日本語に訳して下さい。お願いします。１,One of her hobbies was collecting Japa…
日本語に訳して下さい。お願いします。１,One of her hobbies was collecting Japanese dolls.２,We talked about traveling to New Zealand.３,Watching a quiz show program is a lot of fun.４,We enjoyed doing jigsaw puzzles.
ネクステージの問題より
ネクステージの問題よりこの学習計画を成功させるためには、たくさんのお金が必要です。Success in this study program call for a lot of money.と書いてあるのですが「成功させるためには」の「ために」という意味はどこから来ているのでしょうか？英語に詳しい方お願いします
翻訳してください。お願いします・・・
翻訳してください。お願いします・・・下の文章翻訳していただけないでしょうか？時間がなくて困ってます・・・お願いします・・・ He distributed a new procedures manual that he recently helped revise in his previous position and insisted that everyone read it thoroughly and begin following it’s contents. Theo pointed out , “There will be no more eating in production or service areas of this restaurant-that’s why we have a break area.” Theo continued , ‘I’m bringing in a leading customer service training program that guarantees to increase the restaurant’s average check and total revenue. This training program will also address the top ten guest complaints and give the servers responses and tools that will help them satisfy unhappy guests.” He banned the servers’ current practice of pooling tips: ”I don’t believe that pooling tips encourages the kind of superior service we want at this restaurant ,” he declared. A few days later, Theo unveiled a new work schedule with major changes on it in a deliberate attempt to upset underperformers. When some staff members complained, he responded, “There are a lot of restaurant in this town. If you don’t like it here, a person has to do what a person has to do.” Over the next couple of weeks, Theo was kept busy putting out one fire after another. He disciplined the chef for allowing cooks to give servers food prepared by mistake. He found a group of servers still pooling tips and threatened to fire them. It seemed like every time he turned around, the staff was doing all it could to ignore his directives and undermine his authority. One day, near the end of the month, things just blew up. The restaurant wan very busy because of high occupancy at the hotel. As Theo walked through the dining room, he heard a guest complain angrily that his food was taking forever to arrive. Theo went to the kitchen and and asked the chef what was causing the delay. The chef explained that he was not prepared for for this business volume. “My cook was swamped and burned the
この英文を全部訳してください。※ネットの翻訳サービスは使用しないでください。ヤ…
この英文を全部訳してください。※ネットの翻訳サービスは使用しないでください。ヤフー翻訳を使ったのですが無茶苦茶な文章になりましたので。非英語圏の方が書いたものなのでいくらか文法的に間違っているかも…as I am delegated of my class everything the delegates of every class of the secondary school reunis to organize a blockade of the secondary school but by leaving those that wanted to go ongoing to pass……. In France everybody can make a demonstration for shown that a group of person does not agree on an idea, a law, but definitely on any demonstration am supervised in the event of accident oh maybe soon soon on my youtube i invented my own version of quot; Toxicquot; of britney spears with a tone very speciale I search a guitarist to be able to record the song with me I do not like very much britney spears but I wanted to try something else then why not:!!! i write some song too but im not a very very exellent cellist for play very well my own song with my cello…if a day I must sign a contract with a quality-label, I would like a small quality-label which can let me program my shows myself, the ambience of the concert, to produce me myself when I shall have acquired big quality-label of the experience always want any controler therefore this not me interf-hole not and then why not not to have my own quality-label?! that’s the same in reality I do not like that they glue together on me a style, I loathe of people who try to press themselves an etiquette or which copies the manner of getting dressed to others, I try to be unique, I draw inspiration, I never copy, I like elegance, and things which go out of the common place..i hate compliance, my appearance caused me a lot of problems with my parents who are very conformist and for whom the reputation is something precious, me does not understand people who are intolerants…..
